1
00:01:35,666 --> 00:01:39,125
തടവുകാരൻ

2
00:02:09,500 --> 00:02:14,541
എല്ലാ ബഹുമാനവും, കൃപയും, കരുണയും, സുരക്ഷിതത്വവും,
നന്മയും അല്ലാഹുവിന് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്.

3
00:02:14,625 --> 00:02:19,666
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സമാധാനവും കരുണയും അനുഗ്രഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ
മുഹമ്മദ് നബിയേ, എപ്പോഴും അങ്ങയുടെ മേൽ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.

4
00:02:19,750 --> 00:02:23,333
അല്ലാഹുവിൻ്റെ സമാധാനവും കരുണയും അനുഗ്രഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ
ഞങ്ങളുടെയും അവൻ്റെ എല്ലാ നീതിമാന്മാരുടെയും മേൽ ഉണ്ടാകട്ടെ.

5
00:02:43,625 --> 00:02:45,250
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും അല്ലാഹുവിൻ്റെ കാരുണ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ.

6
00:02:49,916 --> 00:02:51,375
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും അല്ലാഹുവിൻ്റെ കാരുണ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ.

7
00:02:53,541 --> 00:02:55,041
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ പാപമോചനം തേടുന്നു...

8
00:03:10,666 --> 00:03:13,583
മിസ്റ്റർ അഹമ്മദ്, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

9
00:03:18,541 --> 00:03:24,208
ഏഴ് മാസം മുമ്പ്

10
00:03:24,291 --> 00:03:28,875
ഉറങ്ങുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് പ്രാർത്ഥനയാണ്

11
00:03:32,375 --> 00:03:33,333
യാസ്മിൻ.

12
00:03:34,000 --> 00:03:35,583
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

13
00:03:35,666 --> 00:03:36,958
അതെ.

14
00:03:37,041 --> 00:03:39,083
- തയ്യാറാകൂ, ശരി?
- ശരി.

15
00:03:39,166 --> 00:03:40,208
നൈല.

16
00:03:41,458 --> 00:03:43,916
പ്രിയേ, ഉണരൂ.

17
00:03:44,000 --> 00:03:45,666
- തയ്യാറാകൂ.
- ശരി.

18
00:03:47,916 --> 00:03:49,750
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

19
00:03:50,250 --> 00:03:51,500
നൈല.

20
00:03:51,583 --> 00:03:52,666
നൈല.

21
00:03:53,916 --> 00:03:54,875
നമുക്ക് പോകാം.

22
00:03:57,041 --> 00:04:00,083
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും അല്ലാഹുവിൻ്റെ കാരുണ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ.

23
00:04:00,166 --> 00:04:01,583
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും അല്ലാഹുവിൻ്റെ കാരുണ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ.

24
00:04:01,666 --> 00:04:04,375
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും അല്ലാഹുവിൻ്റെ കാരുണ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ.

25
00:04:04,458 --> 00:04:05,708
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും അല്ലാഹുവിൻ്റെ കാരുണ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ.

26
00:04:06,666 --> 00:04:11,250
സൂറത്ത് അൽ-അറാഫിൽ വിശദീകരിച്ചത് പോലെ,
പിശാച് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

27
00:04:11,333 --> 00:04:14,458
"നിങ്ങൾ എന്നെ വഴിതെറ്റിച്ചതിനാൽ,

28
00:04:14,541 --> 00:04:19,458
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവർക്കായി കാത്തിരിക്കും
നിൻ്റെ നേരായ പാതയിൽ.

29
00:04:19,541 --> 00:04:22,166
അപ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ മുമ്പിൽ നിന്ന് അവരുടെ അടുക്കൽ വരും

30
00:04:22,250 --> 00:04:25,750
അവരുടെ പിന്നിൽ നിന്ന്,
അവരുടെ വലത്, അവരുടെ ഇടത്.

31
00:04:26,291 --> 00:04:32,333
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയുമില്ല
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരാണ്."

32
00:04:35,166 --> 00:04:36,250
നമുക്ക് തുടരാം.

33
00:04:50,916 --> 00:04:52,625
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം.

34
00:04:54,333 --> 00:04:55,625
എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?

35
00:05:05,750 --> 00:05:09,208
ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടികളേ. ഇതാണ് എല്ലാം
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രഭാതഭക്ഷണമുണ്ട്.

36
00:05:13,041 --> 00:05:14,375
ദൈവത്തിന് നന്ദി.

37
00:05:14,916 --> 00:05:16,458
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാനുണ്ട്.

38
00:05:22,666 --> 00:05:23,875
നന്ദി.

39
00:05:25,375 --> 00:05:26,625
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

40
00:05:28,541 --> 00:05:30,458
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

41
00:05:30,541 --> 00:05:32,166
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

42
00:05:33,958 --> 00:05:34,875
കഴിക്കൂ.

43
00:05:34,958 --> 00:05:37,416
പ്രിയ ദൈവമേ.

44
00:05:37,500 --> 00:05:40,250
ഞാൻ കഴിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും നല്ല കസവയാണിത്.

45
00:05:40,750 --> 00:05:41,750
പ്രിയ ദൈവമേ.

46
00:05:41,833 --> 00:05:43,125
ഇവിടെ.

47
00:05:43,208 --> 00:05:44,458
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

48
00:05:46,958 --> 00:05:48,208
ചൂടുള്ളപ്പോൾ തന്നെ ഇത് നല്ലതാണ്.

49
00:05:48,291 --> 00:05:49,458
നല്ല ചൂടാണ്.

50
00:05:50,500 --> 00:05:51,500
- ശ്രമിക്കൂ.
- അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

51
00:05:54,541 --> 00:05:56,583
ദൈവമേ നന്ദി.

52
00:05:59,000 --> 00:06:00,958
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ചൂടുള്ള ഒന്ന് പരീക്ഷിക്കാം.

53
00:06:08,000 --> 00:06:09,666
ഇതിന് ചൂടാണ്.

54
00:06:11,708 --> 00:06:13,750
എന്നാൽ ഇത് നല്ലതാണ്, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

55
00:06:15,583 --> 00:06:17,500
ദൈവമേ നന്ദി.

56
00:06:49,416 --> 00:06:50,666
അമ്മ.

57
00:06:51,833 --> 00:06:52,916
അമ്മ.

58
00:06:54,291 --> 00:06:55,291
അമ്മ.

59
00:06:55,375 --> 00:06:56,708
റാണി.

60
00:06:56,791 --> 00:06:58,041
അമ്മ.

61
00:06:58,125 --> 00:06:59,416
ആദ്യം എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ, ശരി?

62
00:06:59,500 --> 00:07:02,041
- അമ്മ. എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- അതെ?

63
00:07:04,708 --> 00:07:06,125
നമുക്ക് അച്ഛനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കാം.

64
00:07:06,916 --> 00:07:08,541
അവൻ സഹായം തേടുകയാണ്.

65
00:07:08,625 --> 00:07:09,916
ക്ഷമയോടെയിരിക്കൂ, ശരി?

66
00:07:12,125 --> 00:07:14,708
പക്ഷെ എനിക്ക് വേദനയുണ്ട് അമ്മേ.

67
00:07:14,791 --> 00:07:18,958
ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
ഞാൻ എന്തിനാണ് പൂട്ടിയത്?

68
00:07:20,708 --> 00:07:22,708
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

69
00:07:23,416 --> 00:07:25,125
നീ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

70
00:07:28,041 --> 00:07:29,708
നിങ്ങൾ കഴിക്കണം, ശരി?

71
00:07:29,791 --> 00:07:32,916
അമ്മേ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

72
00:07:33,416 --> 00:07:35,125
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വിടൂ.

73
00:07:36,000 --> 00:07:37,416
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

74
00:07:53,000 --> 00:07:55,375
എന്നെ സഹായിക്കൂ, അമ്മേ.

75
00:08:21,250 --> 00:08:23,250
എന്തിനാണ് നിർത്തിയത്?

76
00:08:24,958 --> 00:08:26,875
എന്തിനാ അമ്മ നിർത്തിയത്?

77
00:08:28,166 --> 00:08:30,500
ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ!

78
00:08:30,583 --> 00:08:31,666
സഹായം!

79
00:08:31,750 --> 00:08:35,333
വാതിൽ തുറക്കൂ!

80
00:08:35,416 --> 00:08:37,416
സഹായം!

81
00:08:37,500 --> 00:08:39,625
സഹായം!

82
00:08:40,291 --> 00:08:41,583
അമ്മ.

83
00:08:45,000 --> 00:08:46,166
റാണി?

84
00:09:07,250 --> 00:09:08,708
റാണി!

85
00:09:10,916 --> 00:09:11,875
റാണി!

86
00:09:14,958 --> 00:09:15,916
റാണി!

87
00:09:16,000 --> 00:09:17,041
അമ്മേ!

88
00:09:21,208 --> 00:09:22,333
റാണി!

89
00:09:23,958 --> 00:09:26,125
ദൈവം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ!

90
00:09:30,583 --> 00:09:32,291
എൻ്റെ കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കൂ, ഉസ്താസ്!

91
00:09:32,375 --> 00:09:34,000
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി രക്ഷിക്കപ്പെടും.

92
00:09:39,000 --> 00:09:40,166
ഭാര്യയെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!

93
00:09:40,666 --> 00:09:42,458
- ഇപ്പോൾ!
- റാണി!

94
00:09:43,208 --> 00:09:46,000
നശിച്ച പിശാച്, ഈ കുട്ടിയുടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുക!

95
00:09:46,083 --> 00:09:47,916
ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല!

96
00:10:10,625 --> 00:10:12,000
ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു...

97
00:10:38,333 --> 00:10:39,583
ഞാൻ പോകട്ടെ!

98
00:10:39,666 --> 00:10:40,958
നിർത്തുക!

99
00:10:41,041 --> 00:10:42,041
ശപിക്കുക!

100
00:11:21,333 --> 00:11:24,958
- അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

101
00:11:25,041 --> 00:11:28,125
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി തുടങ്ങിയത് മുതൽ
വിചിത്രമായ സംഭവങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു,

102
00:11:28,208 --> 00:11:31,708
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ഒതുക്കേണ്ടി വന്നു
എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ ഫാക്ടറിയിൽ.

103
00:11:32,791 --> 00:11:33,833
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

104
00:11:33,916 --> 00:11:38,041
എനിക്ക് വളരെ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഉസ്താസ്, എൻ്റെ കുട്ടിയെ രക്ഷിച്ചതിന്.

105
00:11:38,666 --> 00:11:42,833
ഒപ്പം ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
നിൻ്റെ വസ്ത്രം നശിച്ചു എന്ന്.

106
00:11:42,916 --> 00:11:45,416
കുഴപ്പമില്ല.

107
00:11:45,500 --> 00:11:47,500
അള്ളാഹുവിന് നന്ദി പറഞ്ഞാൽ മതി, സർ.

108
00:11:47,583 --> 00:11:49,125
ഞാൻ ഒരു മധ്യസ്ഥൻ മാത്രമാണ്.

109
00:11:50,208 --> 00:11:51,666
ഒരു നിമിഷം, സർ.

110
00:11:51,750 --> 00:11:54,500
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
ദയവായി അത് സ്വീകരിക്കുക.

111
00:11:56,333 --> 00:11:57,333
എന്തുകൊണ്ട്?

112
00:11:57,416 --> 00:11:59,541
- ആവശ്യമില്ല സർ.
- കുഴപ്പമില്ല സർ.

113
00:11:59,625 --> 00:12:01,416
ഞാൻ ഇത് ആത്മാർത്ഥമായി ചെയ്യുന്നു. അല്ലാഹുവിന് വേണ്ടി.

114
00:12:03,458 --> 00:12:06,375
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെയും ഭാര്യയെയും പരിപാലിക്കുക.

115
00:12:06,458 --> 00:12:08,166
- ശരി.
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവധി എടുക്കും.

116
00:12:08,250 --> 00:12:11,041
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം. നന്ദി.

117
00:12:16,708 --> 00:12:19,125
- അവൾ സുഖമാണോ?
- അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

118
00:12:20,166 --> 00:12:22,375
എനിക്ക് പേടിയാണ് അമ്മേ.

119
00:12:22,458 --> 00:12:24,416
പേടിക്കേണ്ട.

120
00:12:24,500 --> 00:12:27,833
മമ്മി ഇവിടെയുണ്ട്. അച്ഛനും ഇവിടെയുണ്ട്.

121
00:12:29,375 --> 00:12:30,416
കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ.

122
00:12:35,291 --> 00:12:39,416
- അപ്പോൾ, ഇത് എത്രയാണ്?
- നിങ്ങൾക്കായി, വെറും 75,000.

123
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
- എഴുപത്തയ്യായിരം, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?
- അതെ.

124
00:12:42,083 --> 00:12:45,333
ഈ നേർത്ത മെറ്റീരിയൽ 20,000 മാത്രം വിലമതിക്കുന്നു.

125
00:12:46,291 --> 00:12:49,291
- ഇത് 20,000-ലധികമാണ്, മാഡം.
- ഇത് നോക്കൂ.

126
00:12:49,375 --> 00:12:52,333
മെറ്റീരിയൽ വളരെ നേർത്തതാണ്.
എൻ്റെ ക്ഷമ പോലെ മെലിഞ്ഞു.

127
00:12:52,416 --> 00:12:54,625
പക്ഷെ അത് ഗുണമേന്മയുള്ള ഒന്നാണ്, മാഡം.
ഇത് മിനുസമാർന്നതാണ്.

128
00:12:54,708 --> 00:12:55,958
അത് എളുപ്പത്തിൽ കീറുന്നു.

129
00:12:56,041 --> 00:12:57,250
എനിക്കത് വേണ്ട.

130
00:12:57,916 --> 00:12:59,041
ഞാൻ വേറെ ഒന്ന് കാണട്ടെ.

131
00:13:11,750 --> 00:13:13,041
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

132
00:13:14,291 --> 00:13:15,666
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

133
00:13:18,583 --> 00:13:19,916
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

134
00:13:20,000 --> 00:13:22,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ഇങ്ങനെ?

135
00:13:22,333 --> 00:13:23,416
അയ്യോ.

136
00:13:24,291 --> 00:13:26,708
ഞാൻ റുക്യ നിർവഹിക്കുകയായിരുന്നു.
ഒരു ചെറിയ പോറൽ മാത്രം.

137
00:13:29,291 --> 00:13:31,708
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

138
00:13:32,375 --> 00:13:33,333
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

139
00:13:34,125 --> 00:13:36,333
- ഞാൻ അത്താഴം കൊണ്ടുവന്നു.
- ശരി.

140
00:13:46,041 --> 00:13:48,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കാണുന്നത്?

141
00:13:54,250 --> 00:13:56,000
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പണം നിരസിച്ചു, അല്ലേ?

142
00:13:59,916 --> 00:14:01,416
നിനക്കറിയാം.

143
00:14:02,291 --> 00:14:04,500
അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണ് റുഖ്യ.

144
00:14:05,500 --> 00:14:08,166
വ്യക്തിപരമായ നേട്ടങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

145
00:14:15,458 --> 00:14:17,208
അത് അങ്ങനെയല്ല.

146
00:14:19,416 --> 00:14:21,791
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ വിൽപ്പന കുറഞ്ഞു.

147
00:14:22,375 --> 00:14:24,666
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ചെലവുകൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

148
00:14:27,125 --> 00:14:30,000
യാസ്മിൻ ഉടൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കും.

149
00:14:31,083 --> 00:14:33,625
നൈലയും ബിരുദപഠനത്തിനൊരുങ്ങുകയാണ്.

150
00:14:35,041 --> 00:14:36,833
അവൾക്കും കോളേജിൽ പോകണം, അല്ലേ?

151
00:14:38,083 --> 00:14:41,125
ഞാൻ ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

152
00:14:42,458 --> 00:14:43,833
നമുക്ക് ക്ഷമ വേണം.

153
00:14:45,875 --> 00:14:47,750
നാം അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

154
00:14:48,666 --> 00:14:50,458
തീർച്ചയായും അല്ലാഹു നമുക്ക് ഉപജീവനം നൽകും.

155
00:15:05,541 --> 00:15:07,416
ചായ എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇത് നല്ലതാണോ?

156
00:15:07,500 --> 00:15:08,541
ഇത് നല്ലതാണ്.

157
00:15:10,583 --> 00:15:11,791
ഇത് മധുരമാണ്.

158
00:15:16,083 --> 00:15:18,875
അല്ലാഹുവേ, ഉപജീവനം നീ അനുഗ്രഹിക്കേണമേ

159
00:15:18,958 --> 00:15:22,500
നീ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദിച്ചു, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
അഗ്നിയുടെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന്.

160
00:15:23,083 --> 00:15:24,916
- അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.
- ആമേൻ.

161
00:15:25,000 --> 00:15:26,166
വരിക. കഴിക്കാം.

162
00:15:26,833 --> 00:15:27,916
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

163
00:15:28,875 --> 00:15:31,666
എന്തുവേണം? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കള്ള് വേണോ?

164
00:15:31,750 --> 00:15:33,666
ഈ പച്ചക്കറി പായസം നല്ലതാണ്. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

165
00:15:35,000 --> 00:15:39,500
ജയകർത്താ ഹൈസ്കൂൾ

166
00:15:50,791 --> 00:15:52,333
നമുക്ക് കാൻ്റീനിൽ പോകാം.

167
00:16:02,541 --> 00:16:03,583
നമുക്ക് പോകാം.

168
00:16:05,375 --> 00:16:06,708
പെൺകുട്ടികൾ!

169
00:16:06,791 --> 00:16:07,958
ഹേയ്, ഇല്ല.

170
00:16:09,583 --> 00:16:10,708
നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ?

171
00:16:12,500 --> 00:16:14,416
അല്ല, ഇവിടെ നല്ല തിരക്കാണ്.

172
00:16:16,750 --> 00:16:18,291
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റില്ല.

173
00:16:20,166 --> 00:16:21,541
നിനക്കെന്തു പറ്റി, അല്ലെ?

174
00:16:21,625 --> 00:16:24,125
ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരുമിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു.

175
00:16:24,708 --> 00:16:27,750
ക്ഷമിക്കണം, ഫർഹാൻ.
അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതല്ല,

176
00:16:27,833 --> 00:16:30,541
പക്ഷെ എനിക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ.

177
00:16:30,625 --> 00:16:31,625
ഞങ്ങൾ മഹ്റമല്ല.

178
00:16:32,416 --> 00:16:34,458
ആ പെൺകുട്ടി വളരെ ഉയർന്നതും ശക്തവുമാണ്.

179
00:16:34,541 --> 00:16:37,125
ഒരിക്കൽ മാത്രം. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

180
00:16:37,916 --> 00:16:39,583
എനിക്ക് നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

181
00:16:48,875 --> 00:16:51,666
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഫർഹാൻ,
എങ്കിലും ഞാൻ തനിയെ വീട്ടിലേക്കു പോകും.

182
00:16:51,750 --> 00:16:52,958
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

183
00:16:58,291 --> 00:17:00,041
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

184
00:17:01,291 --> 00:17:02,750
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

185
00:17:02,833 --> 00:17:05,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. സിൻ്റ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

186
00:17:06,041 --> 00:17:07,833
- അത് മരിച്ചു.
- അല്ല.

187
00:17:08,750 --> 00:17:11,458
സിൻ്റ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

188
00:17:11,541 --> 00:17:12,541
എന്ത്?

189
00:17:13,041 --> 00:17:14,125
ക്ഷമിക്കണം?

190
00:17:14,791 --> 00:17:17,625
എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ
ഈ ഫോണിൻ്റെ വില? അല്ലേ?

191
00:17:18,625 --> 00:17:19,833
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല...

192
00:17:19,916 --> 00:17:23,291
ഹേയ്! വെറുതെ സോറി പറയരുത്. അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക!

193
00:17:23,375 --> 00:17:27,291
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം സാധ്യമല്ല
ഈ ഫോൺ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കഴിയുമോ?

194
00:17:28,166 --> 00:17:29,458
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

195
00:17:29,541 --> 00:17:31,916
നിങ്ങൾ ഈ ഫോൺ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

196
00:17:32,000 --> 00:17:34,916
അല്ലെങ്കിൽ പോലീസിനെ നേരിടേണ്ടിവരും.

197
00:17:35,000 --> 00:17:35,833
മനസ്സിലായോ?

198
00:17:37,125 --> 00:17:38,750
- ക്ഷമിക്കണം...
- നിങ്ങൾ അവളെ കേട്ടു, അല്ലേ?

199
00:17:38,833 --> 00:17:40,958
ഫോൺ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക!

200
00:17:51,000 --> 00:17:54,041
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഫോണിന് എത്ര വിലവരും, അല്ലെ?

201
00:17:56,916 --> 00:18:01,375
ഞാൻ വെറുതെ പരിശോധിച്ചു. കോടിക്കണക്കിന് രൂപയാണ് ഇതിന് ചെലവ്.

202
00:18:01,458 --> 00:18:02,875
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

203
00:18:02,958 --> 00:18:07,708
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

204
00:18:07,791 --> 00:18:09,416
- അമ്മ.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

205
00:18:09,500 --> 00:18:10,458
ഇത് ഓകെയാണ്.

206
00:18:11,083 --> 00:18:12,083
കുഴപ്പമില്ല.

207
00:18:14,916 --> 00:18:16,083
തേൻ.

208
00:18:16,166 --> 00:18:18,750
ഇത് നന്നാക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

209
00:18:18,833 --> 00:18:20,583
അത് സാധ്യമാകണം, അല്ലേ?

210
00:18:20,666 --> 00:18:22,583
സിന്തയ്ക്ക് അത് വേണ്ട അമ്മേ.

211
00:18:22,666 --> 00:18:25,791
ഞാൻ പകരം വെച്ചില്ലെങ്കിൽ അവൾ പറഞ്ഞു
എന്നെ പോലീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

212
00:18:27,958 --> 00:18:29,208
അച്ഛൻ…

213
00:18:29,291 --> 00:18:31,000
ദൈവമേ.

214
00:18:37,208 --> 00:18:38,791
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

215
00:18:42,833 --> 00:18:44,041
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ.

216
00:18:47,000 --> 00:18:48,125
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

217
00:18:48,208 --> 00:18:49,291
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

218
00:18:49,375 --> 00:18:50,875
അച്ഛൻ. അമ്മ.

219
00:18:52,750 --> 00:18:55,333
എനിക്ക് സ്കൂളിൽ നിന്നും ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കിട്ടി.

220
00:18:57,375 --> 00:18:59,875
പരീക്ഷാ ഫീസ് പെട്ടെന്ന് അടക്കണം.

221
00:19:00,500 --> 00:19:03,375
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പരീക്ഷ എഴുതാൻ കഴിയില്ല.

222
00:19:19,250 --> 00:19:22,250
ട്യൂഷൻ പേയ്‌മെൻ്റിനുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

223
00:19:34,458 --> 00:19:35,833
കുഴപ്പമില്ല.

224
00:19:35,916 --> 00:19:37,125
ശാന്തമായിരിക്കുക, ശരിയാണോ?

225
00:19:37,791 --> 00:19:38,875
ശാന്തമാകുക.

226
00:19:39,750 --> 00:19:42,083
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരു പോംവഴി ഉണ്ടാകും.

227
00:19:43,375 --> 00:19:45,250
ഇതിനെല്ലാം നമുക്ക് പണം നൽകാം.

228
00:20:05,541 --> 00:20:07,583
അപ്പോൾ, എന്താണ് പരിഹാരം?

229
00:20:08,291 --> 00:20:12,583
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മോശമാണ്,
നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങളും വർധിച്ചുവരികയാണ്.

230
00:20:12,666 --> 00:20:14,666
പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ.

231
00:20:15,875 --> 00:20:17,083
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

232
00:20:18,000 --> 00:20:19,750
അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുക.

233
00:20:21,208 --> 00:20:22,791
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും ധനികൻ.

234
00:20:26,375 --> 00:20:28,416
നമ്മൾ വായ്പയ്ക്കായി നോക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

235
00:20:29,000 --> 00:20:30,125
ഇല്ല.

236
00:20:31,791 --> 00:20:33,166
കടം നിങ്ങളെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പിന്തുടരുന്നു.

237
00:20:33,250 --> 00:20:35,041
നമുക്ക് അത് തിരിച്ചടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ?

238
00:20:37,125 --> 00:20:38,916
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

239
00:20:42,000 --> 00:20:43,125
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

240
00:20:44,666 --> 00:20:45,958
അതാരാണ്?

241
00:20:48,166 --> 00:20:49,500
ആരാണെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

242
00:20:52,833 --> 00:20:54,208
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

243
00:20:55,875 --> 00:20:58,083
ഓ, മിസ്റ്റർ അൻഹർ. എന്താണ് കാര്യം?

244
00:20:58,166 --> 00:21:01,583
ക്ഷമിക്കണം, ഉസ്താസ്.
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ തിമൂർ, എൻ്റെ ബോസ്.

245
00:21:01,666 --> 00:21:03,208
അവന് നിന്നെ കാണണം.

246
00:21:05,875 --> 00:21:06,791
ഉസ്താസ്.

247
00:21:07,541 --> 00:21:08,875
ദയവായി എൻ്റെ മകളെ സഹായിക്കൂ.

248
00:21:13,958 --> 00:21:17,208
നിരവധി ഉസ്താസ് ശ്രമിച്ചു
എൻ്റെ മകളെ സഹായിക്കാൻ, സർ,

249
00:21:17,708 --> 00:21:19,333
എന്നാൽ അവയൊന്നും വിജയിച്ചില്ല.

250
00:21:38,250 --> 00:21:39,458
എന്താണ് കാര്യം?

251
00:21:46,083 --> 00:21:47,125
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

252
00:22:02,791 --> 00:22:04,083
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

253
00:22:05,583 --> 00:22:07,666
- തേൻ.
- രത്‌ന എങ്ങനെയുണ്ട്?

254
00:22:07,750 --> 00:22:09,750
- നിങ്ങൾ അവളുടെ മുറി തുറന്നില്ല, അല്ലേ?
- ഇല്ല പ്രിയേ.

255
00:22:10,333 --> 00:22:12,000
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ സഹായിക്കൂ, ഉസ്താസ്.

256
00:22:12,708 --> 00:22:14,833
തീർച്ചയായും ഞാൻ ശ്രമിക്കാം അമ്മേ.

257
00:22:29,291 --> 00:22:31,125
- ദയവായി.
- അതെ. അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

258
00:22:32,333 --> 00:22:36,000
അല്ലാഹു നമുക്ക് സമാധാനം നൽകട്ടെ
അവൻ്റെ നീതിയുള്ള ദാസന്മാരും.

259
00:22:45,166 --> 00:22:46,833
അഹമ്മദ്…

260
00:22:47,458 --> 00:22:49,041
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ പാപമോചനം തേടുന്നു.

261
00:22:49,708 --> 00:22:54,750
അധികം ഇടപെടരുത്.

262
00:22:54,833 --> 00:22:57,708
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ട സാത്താനിൽ നിന്ന്.

263
00:22:57,791 --> 00:23:00,375
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ,
പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയും.

264
00:23:00,458 --> 00:23:02,583
ദൂരെ, ദുഷ്ടൻ!

265
00:23:06,583 --> 00:23:08,625
സർ? വാതിൽ തുറക്കൂ സർ!

266
00:23:46,916 --> 00:23:51,000
അല്ലാഹു മഹാനാണ്.

267
00:23:51,083 --> 00:23:53,041
അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല.

268
00:24:14,333 --> 00:24:16,958
അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല.

269
00:24:17,041 --> 00:24:21,208
പിശാചിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു.
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

270
00:24:22,166 --> 00:24:24,791
ഈ കുട്ടി എൻ്റേതാണ്.

271
00:24:26,875 --> 00:24:29,791
അഹമ്മദ്, നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

272
00:24:31,833 --> 00:24:33,125
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

273
00:24:33,208 --> 00:24:34,833
ഈ കുട്ടിയുടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കൂ!

274
00:24:58,583 --> 00:25:01,375
അഹ്മദ്.

275
00:25:02,583 --> 00:25:07,541
നിന്നെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

276
00:25:08,291 --> 00:25:12,666
നിങ്ങൾ മരിക്കുകയും നരകത്തിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യും!

277
00:25:16,458 --> 00:25:18,250
തൈമൂർ…

278
00:25:21,541 --> 00:25:24,125
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

279
00:25:25,000 --> 00:25:27,625
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനത്തിൽ ഞാൻ ശേഖരിക്കും!

280
00:25:27,708 --> 00:25:29,625
എൻ്റെ മകളെ വെറുതെ വിടൂ!

281
00:25:33,583 --> 00:25:37,916
പേരിൽ തുടങ്ങുന്ന സുലൈമാനിൽ നിന്ന്
അല്ലാഹുവിൻ്റെ, പരമകാരുണികനും കരുണാമയനും.

282
00:25:38,000 --> 00:25:39,583
എന്നോടു അഹങ്കാരം കാണിക്കരുത്

283
00:25:39,666 --> 00:25:43,375
അല്ലാഹുവിന് പൂർണ്ണമായി കീഴ്പെട്ടുകൊണ്ട് എൻ്റെ അടുക്കൽ വരിക.
എന്നോടു അഹങ്കാരം കാണിക്കരുത്

284
00:25:43,458 --> 00:25:45,500
അല്ലാഹുവിന് പൂർണ്ണമായി കീഴ്പെട്ടുകൊണ്ട് എൻ്റെ അടുക്കൽ വരിക.

285
00:26:00,666 --> 00:26:04,250
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു...

286
00:26:05,166 --> 00:26:08,208
ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും...

287
00:26:09,416 --> 00:26:11,541
നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും.

288
00:26:17,416 --> 00:26:21,208
പിശാചിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു.
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

289
00:26:24,791 --> 00:26:26,791
രത്ന!

290
00:26:27,291 --> 00:26:29,125
വരിക. പ്രിയേ, ഉണരുക.

291
00:26:29,208 --> 00:26:30,750
വരൂ…

292
00:26:47,250 --> 00:26:48,125
സർ.

293
00:26:48,625 --> 00:26:50,500
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ…

294
00:26:52,791 --> 00:26:54,833
ഭൂതം എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്
നേരത്തെ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, സർ?

295
00:26:54,916 --> 00:26:57,125
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വാഗ്ദാനത്തിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

296
00:26:59,166 --> 00:27:00,625
സാരമില്ല സാർ.

297
00:27:02,208 --> 00:27:04,250
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

298
00:27:05,625 --> 00:27:08,958
ഭൂതങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു
തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

299
00:27:10,708 --> 00:27:14,208
പക്ഷെ ഞാനും എൻ്റെ കുടുംബവും
നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവരാണ്.

300
00:27:17,041 --> 00:27:19,333
അള്ളാഹുവിൻ്റെ സഹായം കൊണ്ടാണ് സർ.

301
00:27:20,333 --> 00:27:22,375
ഞാൻ ഒരു മധ്യസ്ഥനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

302
00:27:26,458 --> 00:27:30,625
എന്നാൽ സഹവിശ്വാസികൾ എന്ന നിലയിൽ,
നമ്മൾ പരസ്പരം ഓർമ്മിപ്പിക്കണം, സർ.

303
00:27:31,708 --> 00:27:35,875
സാത്താൻ്റെ പ്രലോഭനങ്ങളിൽ വീഴരുത്.

304
00:27:42,458 --> 00:27:44,458
എങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലീവ് എടുക്കാം സാർ.

305
00:27:44,541 --> 00:27:45,750
ഒരു നിമിഷം, മിസ്റ്റർ അഹ്മദ്.

306
00:27:46,916 --> 00:27:48,083
ഈ…

307
00:27:50,083 --> 00:27:53,583
ഇത് എന്നിൽ നിന്നുള്ളതാണ്
നിങ്ങളോടുള്ള നന്ദി സൂചകമായി.

308
00:27:54,916 --> 00:27:56,083
ആവശ്യമില്ല സർ.

309
00:27:56,166 --> 00:27:57,208
നന്ദി.

310
00:27:57,708 --> 00:27:59,333
അള്ളാഹുവിന് വേണ്ടി ഞാൻ ഇത് ആത്മാർത്ഥമായി ചെയ്യുന്നു.

311
00:28:04,083 --> 00:28:05,375
നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിരസിച്ചു?

312
00:28:18,416 --> 00:28:19,833
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

313
00:28:20,875 --> 00:28:23,125
റുക്യ പണമുണ്ടാക്കാനുള്ളതല്ല പ്രിയേ.

314
00:28:23,875 --> 00:28:28,041
എന്നാൽ അത് സത്യസന്ധമായ പണമാണ്.
അത് അവരുടെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള വഴിയാണ്.

315
00:28:28,125 --> 00:28:30,333
കൂടാതെ, അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.

316
00:28:30,416 --> 00:28:32,500
നമുക്കും അത് ആവശ്യമായി വരും, അല്ലേ?

317
00:28:37,083 --> 00:28:38,125
എനിക്കറിയാം.

318
00:28:45,375 --> 00:28:46,375
തേൻ,

319
00:28:47,583 --> 00:28:49,958
ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ആളുകളെ സഹായിക്കുകയാണെങ്കിൽ
പകരം എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

320
00:28:50,458 --> 00:28:52,250
ഒപ്പം ആത്മാർത്ഥതയോടെ,

321
00:28:53,416 --> 00:28:59,375
അല്ലാഹു തീർച്ചയായും നൽകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നമ്മുടെ പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു വഴി.

322
00:29:05,291 --> 00:29:07,666
അള്ളാഹു നിനക്ക് ഒരു വഴി തന്നിട്ടുണ്ട്.

323
00:29:09,458 --> 00:29:11,416
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ വഴി സ്വീകരിച്ചില്ല.

324
00:29:13,041 --> 00:29:14,750
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ പാപമോചനം തേടുന്നു.

325
00:29:16,208 --> 00:29:19,000
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.

326
00:29:23,833 --> 00:29:26,125
ഫിസിക്സ് - കെമിസ്ട്രി

327
00:29:27,125 --> 00:29:29,125
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

328
00:29:35,041 --> 00:29:38,500
പ്രിയ അല്ലാഹു, ദാതാവ്.

329
00:29:40,916 --> 00:29:45,541
മോക്ഷത്തിലേക്ക് വേഗം വരൂ

330
00:30:00,291 --> 00:30:02,958
പ്രിയേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

331
00:30:05,708 --> 00:30:08,875
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
സിൻ്റയുടെ അമ്മ കടയിൽ വന്നു.

332
00:30:08,958 --> 00:30:12,875
അവൾ നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഫോണിനായി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ച മാത്രം നൽകുന്നു.

333
00:30:16,000 --> 00:30:20,250
ദൈവാനുഗ്രഹം, കുറച്ച് വരുമാനം ഉണ്ടാകും
ഇന്ന് രാത്രി കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

334
00:30:21,375 --> 00:30:22,875
പക്ഷേ അത് മതിയാകില്ല.

335
00:30:23,750 --> 00:30:25,500
നിങ്ങൾ എത്ര വിദ്യാർത്ഥികളെ ഖുർആൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു?

336
00:30:27,458 --> 00:30:31,500
ഒരുപക്ഷേ അത് മാത്രം മതിയാകും
യാസ്മിൻ്റെ പരീക്ഷയ്ക്ക് പണം നൽകാൻ.

337
00:30:33,041 --> 00:30:36,166
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പ്രശ്നം ഉടൻ പരിഹരിക്കപ്പെടും.

338
00:30:36,750 --> 00:30:40,666
തീർച്ചയായും, ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പ്രശ്നം ഉടൻ പരിഹരിക്കപ്പെടും.

339
00:30:41,666 --> 00:30:46,291
സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
റുഖ്യക്ക് നൽകിയ പണം.

340
00:30:47,625 --> 00:30:49,833
നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്ത്?

341
00:30:49,916 --> 00:30:51,958
എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പണം നൽകും?

342
00:30:52,041 --> 00:30:53,000
ഞങ്ങൾ…

343
00:30:53,083 --> 00:30:55,125
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം ലഭിക്കും?

344
00:30:57,333 --> 00:30:59,916
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. ദൈവത്തോട് പാപമോചനം തേടുക.

345
00:31:01,208 --> 00:31:02,708
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും ധനികൻ.

346
00:31:04,541 --> 00:31:05,958
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം.

347
00:31:16,500 --> 00:31:20,458
നൈല, യാസ്മിൻ, നമുക്ക് പോകാം.

348
00:31:25,500 --> 00:31:26,958
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

349
00:31:27,041 --> 00:31:28,208
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

350
00:31:28,291 --> 00:31:30,375
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു അമ്മേ.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

351
00:31:39,291 --> 00:31:41,125
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ പാപമോചനം തേടുന്നു.

352
00:31:43,083 --> 00:31:45,750
അത് മുൻകാല പണ്ഡിതന്മാരിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതാണ്

353
00:31:46,458 --> 00:31:52,125
ഒരിക്കൽ ഒരു ഭൂതം പിശാചിനോട് ചോദിച്ചു.

354
00:31:53,083 --> 00:31:58,500
"നമ്മൾ എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കും
ഭക്തരായ ആളുകളുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ വിശ്വാസം?"

355
00:31:59,625 --> 00:32:01,208
അപ്പോൾ പിശാച് മറുപടി പറഞ്ഞു,

356
00:32:02,541 --> 00:32:04,541
"ആദ്യം അമ്മയെ നശിപ്പിക്ക്.

357
00:32:07,625 --> 00:32:10,333
അവൾക്ക് അമിതമായ ക്ഷീണം നൽകുക.

358
00:32:10,958 --> 00:32:15,500
അവൾ ദുർബലനാകുമ്പോൾ
അവളുടെ ഊർജ്ജം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു...

359
00:32:18,375 --> 00:32:21,416
അവളുടെ നന്ദി എടുത്തുകളയുക

360
00:32:23,750 --> 00:32:25,958
അവൾക്ക് ഒരു അന്ത്യം കൊടുക്കുക.

361
00:32:26,625 --> 00:32:29,083
പിന്നെ, പതുക്കെ,

362
00:32:29,166 --> 00:32:31,125
നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും

363
00:32:32,208 --> 00:32:36,833
ഭക്ത കുടുംബങ്ങളുടെ വിശ്വാസം
നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

364
00:32:37,833 --> 00:32:41,000
അമ്മയുടെ വാതിലിലൂടെ."

365
00:32:42,083 --> 00:32:44,708
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ പാപമോചനം തേടുന്നു.

366
00:32:51,041 --> 00:32:54,625
അമ്മേ, എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങാമോ?
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്

367
00:33:03,708 --> 00:33:04,958
ആരാണത്?

368
00:33:22,958 --> 00:33:24,375
എന്താണ് കാര്യം?

369
00:33:26,875 --> 00:33:31,583
ഇത് ഉസ്താസ് അഹമ്മദിൻ്റെ വീടാണോ?

370
00:33:31,666 --> 00:33:33,083
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

371
00:33:33,875 --> 00:33:35,708
പിന്നെ നീ...?

372
00:33:35,791 --> 00:33:36,791
അവൻ്റെ ഭാര്യ.

373
00:33:37,416 --> 00:33:39,791
ഞാൻ രത്നയാണ്, മിസ്റ്റർ തിമൂറിൻ്റെ മകൾ.

374
00:33:41,833 --> 00:33:44,333
അവൻ ഇന്നലെ സഹായിച്ചത് ഞാനാണ്.

375
00:33:47,083 --> 00:33:51,208
ഞങ്ങൾ അല്ലാഹുവിൽ പാപമോചനം തേടുന്നു.

376
00:33:51,750 --> 00:33:53,500
ഇനി നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം.

377
00:33:53,583 --> 00:33:58,166
അങ്ങനെയൊരു പരീക്ഷണം നമുക്ക് ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ.

378
00:33:58,250 --> 00:34:00,250
ആമേൻ.

379
00:34:00,333 --> 00:34:02,000
ദൈവേഷ്ടം.

380
00:34:04,583 --> 00:34:09,166
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചെങ്കിൽ ദൈവത്തിന് നന്ദി
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

381
00:34:10,208 --> 00:34:13,708
അതെ, അതിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
നന്ദി പറയാൻ, മാഡം.

382
00:34:16,708 --> 00:34:21,916
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇന്നലെ ഉസ്താസ് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക്.

383
00:34:22,708 --> 00:34:24,250
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

384
00:34:24,916 --> 00:34:27,041
ഞാൻ ഉറപ്പായും എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പറയും.

385
00:34:30,125 --> 00:34:31,875
കൂടാതെ…

386
00:34:35,291 --> 00:34:38,166
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

387
00:34:39,166 --> 00:34:41,916
ഈ പണം സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

388
00:34:42,791 --> 00:34:44,583
ദയവായി സ്വീകരിക്കുക, മാഡം.

389
00:34:44,666 --> 00:34:47,750
അത് നന്ദിയുടെ അടയാളമാണ്
എന്നിൽ നിന്നും എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നും.

390
00:35:02,791 --> 00:35:04,708
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലീവ് എടുക്കാം, അമ്മേ.

391
00:35:07,375 --> 00:35:09,875
- നന്ദി, മിസ്.
- തീർച്ചയായും.

392
00:35:10,500 --> 00:35:11,791
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

393
00:35:58,916 --> 00:36:02,250
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് ധാരാളം, അമ്മ.

394
00:36:02,333 --> 00:36:03,708
തീർച്ചയായും.

395
00:36:03,791 --> 00:36:06,791
ഒരിക്കൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ പെൺമക്കളെ വേണം
ഉത്സാഹത്തോടെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ.

396
00:36:07,375 --> 00:36:08,541
കൊള്ളാം.

397
00:36:11,500 --> 00:36:12,708
വൗ.

398
00:36:12,791 --> 00:36:14,583
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

399
00:36:17,541 --> 00:36:20,958
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

400
00:36:21,041 --> 00:36:22,583
പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ.

401
00:36:24,541 --> 00:36:25,500
അതെ.

402
00:36:26,666 --> 00:36:30,083
പ്രിയേ, ഈ ഭക്ഷണമെല്ലാം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

403
00:36:30,166 --> 00:36:32,458
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

404
00:36:32,541 --> 00:36:34,083
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ശരി?

405
00:36:34,166 --> 00:36:36,833
തീർച്ചയായും അല്ലാഹു തന്നെ
പരിഹാരങ്ങളുടെ വലിയ ദാതാവ്.

406
00:36:36,916 --> 00:36:40,208
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഹാജി സനൂസിയും യാത്രാ സംഘവും

407
00:36:40,291 --> 00:36:43,250
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ മുസ്ലീം വസ്ത്രങ്ങളും വാങ്ങി
അവരുടെ ഉംറ തീർത്ഥാടകർക്ക്.

408
00:36:43,333 --> 00:36:44,625
ദൈവമേ നന്ദി.

409
00:36:45,166 --> 00:36:47,416
- എല്ലാം?
- ദൈവമേ നന്ദി.

410
00:36:47,500 --> 00:36:49,875
അതെ. അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്കൊരു കോൾ വന്നത്.

411
00:36:49,958 --> 00:36:52,041
അതിനുശേഷം,
അവർ ഉടൻ പണം കൈമാറി.

412
00:36:52,125 --> 00:36:53,375
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുവാദം വേണം.

413
00:36:53,458 --> 00:36:55,666
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, ഞാൻ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്ത്രീകൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരണം

414
00:36:55,750 --> 00:36:57,708
ഷിപ്പ്‌മെൻ്റിനുള്ള പാക്കിംഗിൽ സഹായിക്കുന്നതിന്.

415
00:36:57,791 --> 00:36:58,791
അതെ, പ്രിയേ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

416
00:36:58,875 --> 00:37:00,125
കണ്ടോ? ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

417
00:37:00,208 --> 00:37:04,458
നാം അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
തീർച്ചയായും ഒരു പോംവഴി ഉണ്ടാകും.

418
00:37:04,541 --> 00:37:05,583
അതെ.

419
00:37:07,375 --> 00:37:10,833
ഞാൻ സാനുസിയെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

420
00:37:10,916 --> 00:37:12,333
എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

421
00:37:13,583 --> 00:37:15,333
ഞാൻ അവനോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

422
00:37:15,416 --> 00:37:16,791
അവൻ വിളിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

423
00:37:16,875 --> 00:37:20,375
"മിസ്റ്റർ സനുസി, പ്രതിനിധീകരിച്ച്
കുടുംബത്തിലെ, വളരെ നന്ദി."

424
00:37:21,041 --> 00:37:25,750
അത് കഴിഞ്ഞു. കൂടാതെ, അവൻ തിരക്കിലാണ്
മക്കയിൽ ഭരണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

425
00:37:25,833 --> 00:37:26,791
അതിനാൽ, എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചു.

426
00:37:28,416 --> 00:37:31,583
അതിനാൽ, എൻ്റെ പ്രശ്നം ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചു, അല്ലേ?

427
00:37:31,666 --> 00:37:32,958
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് പരിഹരിച്ചു.

428
00:37:33,041 --> 00:37:34,416
പിന്നെ എൻ്റെ പരീക്ഷാ ഫീസ്?

429
00:37:35,750 --> 00:37:38,416
- ദൈവമേ നന്ദി.
- ദൈവമേ നന്ദി.

430
00:37:43,666 --> 00:37:45,041
കഴിക്കാം.

431
00:37:45,125 --> 00:37:47,416
- നമുക്ക് കഴിക്കാം.
- അതെ, വരൂ.

432
00:37:47,500 --> 00:37:49,916
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മത്സ്യം വേണോ?
- തീർച്ചയായും.

433
00:37:50,000 --> 00:37:51,333
- ഇവിടെ.
- നന്ദി.

434
00:37:51,416 --> 00:37:52,666
നിങ്ങൾക്ക് പച്ചക്കറികൾ ഇഷ്ടമല്ലേ?

435
00:37:52,750 --> 00:37:54,166
ഞങ്ങൾക്ക് ഓക്സ്ടെയിൽ സൂപ്പ് ഉണ്ട്.

436
00:37:54,250 --> 00:37:55,500
ഇത് എന്താണ്?

437
00:37:56,041 --> 00:37:57,583
ഇത് ലെഗ് സൂപ്പ് ആണ്.

438
00:37:59,333 --> 00:38:01,750
ഇത് സമാനമാണ്, പക്ഷേ ചെറുതാണ്.

439
00:38:14,208 --> 00:38:17,000
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ പ്രവർത്തനം ഒരു സ്ഥിരം കാര്യമാണ്.

440
00:38:17,083 --> 00:38:19,416
ശരി, ഉസ്താസ്. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ
എന്നിവരും ഇതിന് സഹായിക്കുന്നു.

441
00:38:19,500 --> 00:38:21,583
അത് കൊള്ളാം. ദൈവമേ നന്ദി.

442
00:38:21,666 --> 00:38:24,583
- ഫാത്തിഹ്, ദയവായി പിന്നീട് സഹായിക്കൂ, ശരി?
- അതെ, സർ.

443
00:38:25,625 --> 00:38:26,666
ഉസ്താസ്!

444
00:38:29,583 --> 00:38:30,666
അതെന്താ സാർ?

445
00:38:31,291 --> 00:38:33,583
- നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം.
- എന്തുകൊണ്ട്?

446
00:38:33,666 --> 00:38:36,083
വരിക. അത് മിസ്റ്റർ തിമൂറിനെ കുറിച്ചാണ്, സർ. വേഗം!

447
00:38:36,166 --> 00:38:37,833
ജോക്ക്, എനിക്ക് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോകണം, ശരി?

448
00:38:37,916 --> 00:38:40,000
- എല്ലാവർക്കും, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

449
00:38:40,083 --> 00:38:41,833
പോകാം സാർ.

450
00:38:41,916 --> 00:38:43,000
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

451
00:38:50,083 --> 00:38:51,791
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

452
00:38:52,666 --> 00:38:55,083
- ഇവിടെ ആംബുലൻസ് ഉണ്ടോ?
- അതെ ഇതാണ്.

453
00:38:56,458 --> 00:38:57,791
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

454
00:38:58,500 --> 00:38:59,333
വരൂ ഉസ്താസ്.

455
00:39:00,125 --> 00:39:01,208
നമുക്ക് പോകാം.

456
00:39:01,291 --> 00:39:02,500
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

457
00:39:02,583 --> 00:39:03,791
അകത്തേക്ക് വരൂ ഉസ്താസ്.

458
00:39:04,416 --> 00:39:05,750
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

459
00:39:29,458 --> 00:39:30,750
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ പാപമോചനം തേടുന്നു.

460
00:39:44,916 --> 00:39:48,708
സൂക്ഷ്മാണുക്കൾ
കിഴക്കൻ കടലിൻ്റെ ചലനങ്ങളും.

461
00:39:48,791 --> 00:39:51,416
കുറിപ്പുകൾ എടുത്ത് അതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കൂ, ശരി?

462
00:39:54,375 --> 00:39:55,916
ശരി, കുട്ടികളേ.

463
00:39:56,000 --> 00:39:58,125
പാഠം കഴിഞ്ഞു.

464
00:39:58,208 --> 00:40:01,250
എന്നാൽ ഓർക്കുക,
അവസാന പരീക്ഷ ഉടൻ വരുന്നു.

465
00:40:01,333 --> 00:40:03,791
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉത്സാഹം കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നന്നായി പഠിക്കുകയും ചെയ്യും.

466
00:40:03,875 --> 00:40:05,750
- അതെ, സർ.
- അതെ, സർ.

467
00:40:05,833 --> 00:40:10,208
ശരി, ഞാൻ ഇന്നത്തെ പാഠം അവസാനിപ്പിക്കാം.

468
00:40:10,291 --> 00:40:11,875
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, എല്ലാവർക്കും.

469
00:40:11,958 --> 00:40:14,250
- ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, സർ.
- ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, സർ.

470
00:40:19,708 --> 00:40:20,833
ഉടനെ വീട്ടിൽ പോകരുത്.

471
00:40:22,666 --> 00:40:23,666
ഇവിടെ.

472
00:40:24,833 --> 00:40:26,500
ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.

473
00:40:29,166 --> 00:40:30,208
ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?

474
00:40:31,500 --> 00:40:32,666
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം ലഭിച്ചു?

475
00:40:33,416 --> 00:40:38,333
നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രമാണ് വിറ്റതെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
നിങ്ങൾ സ്വയം വിൽക്കുകയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

476
00:40:41,791 --> 00:40:46,166
ഫർഹാൻ നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്.

477
00:40:49,750 --> 00:40:51,250
ഓ, നൈല.

478
00:40:53,500 --> 00:40:54,916
- നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.

479
00:40:58,750 --> 00:41:00,541
ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?

480
00:41:00,625 --> 00:41:02,500
- എനിക്കറിയില്ല.
- ഒരുപക്ഷേ അത് വ്യാജമായിരിക്കാം.

481
00:41:10,916 --> 00:41:11,875
നൈല!

482
00:41:31,916 --> 00:41:33,791
ഓ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലാണ്.

483
00:41:33,875 --> 00:41:37,541
അങ്ങനെ കിടക്കരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് പ്രാർത്ഥന സമയം നഷ്ടമായേക്കാം.

484
00:41:37,625 --> 00:41:41,250
ഞാൻ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും.

485
00:41:41,333 --> 00:41:42,416
ശരി.

486
00:41:42,500 --> 00:41:44,291
- ബൈ.
- ബൈ, അമ്മ. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

487
00:41:58,750 --> 00:42:01,625
അവസാനമായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

488
00:42:03,083 --> 00:42:05,583
അപ്പോൾ നീ എൻ്റെ കാമുകി ആകുമോ?

489
00:42:08,250 --> 00:42:09,708
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്?

490
00:42:11,166 --> 00:42:12,791
നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,

491
00:42:13,916 --> 00:42:16,708
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു എന്നാണ്.

492
00:42:16,791 --> 00:42:18,083
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പുറത്ത് പോകാം, ശരി?

493
00:42:18,791 --> 00:42:19,791
ഹേയ്.

494
00:42:20,375 --> 00:42:23,083
ഇനിയും മിണ്ടാതിരുന്നാൽ
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു എന്നാണ്.

495
00:42:43,541 --> 00:42:48,833
ഇനിയും ഒരുപാട് സമയമുണ്ട്
അസർ നമസ്കാരത്തിന് മുമ്പ്.

496
00:42:49,750 --> 00:42:52,333
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

497
00:42:52,833 --> 00:42:55,500
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

498
00:43:10,291 --> 00:43:13,625
യാസ്മിൻ.

499
00:43:13,708 --> 00:43:17,958
യാസ്മിൻ.

500
00:44:45,125 --> 00:44:48,708
അമ്മേ, സഹായിക്കൂ!

501
00:44:50,625 --> 00:44:52,125
അമ്മ…

502
00:44:52,208 --> 00:44:54,041
അമ്മേ, സഹായിക്കൂ!

503
00:44:55,916 --> 00:44:57,916
അമ്മേ, സഹായിക്കൂ!

504
00:45:00,416 --> 00:45:02,208
അമ്മേ!

505
00:45:05,916 --> 00:45:08,791
അമ്മേ!

506
00:45:08,875 --> 00:45:11,458
അമ്മേ!

507
00:45:43,375 --> 00:45:46,958
അമ്മേ, സഹായിക്കൂ!

508
00:45:49,541 --> 00:45:50,375
അമ്മേ!

509
00:45:52,291 --> 00:45:54,833
അമ്മേ! അമ്മേ, സഹായിക്കൂ!

510
00:45:54,916 --> 00:45:56,583
അമ്മേ!

511
00:45:57,208 --> 00:45:59,958
- ദൈവമേ, യാസ്മിൻ!
- അമ്മേ!

512
00:46:00,041 --> 00:46:02,041
അമ്മേ!

513
00:46:02,125 --> 00:46:03,291
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

514
00:46:05,583 --> 00:46:09,125
അമ്മേ!

515
00:46:09,208 --> 00:46:10,708
ശാന്തമാകുക.

516
00:46:10,791 --> 00:46:11,875
അതെ…

517
00:46:12,583 --> 00:46:17,083
അമ്മേ, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

518
00:46:17,166 --> 00:46:18,083
അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.

519
00:46:24,375 --> 00:46:25,708
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

520
00:46:26,583 --> 00:46:28,125
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

521
00:46:28,958 --> 00:46:30,041
തേൻ.

522
00:46:30,750 --> 00:46:35,583
യാസ്മിൻ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
സ്വയം ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന സമയത്ത് ഒരു പേടിസ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന്.

523
00:46:36,833 --> 00:46:38,125
ഞാൻ ശരിക്കും പേടിച്ചു പോയി.

524
00:46:51,458 --> 00:46:52,666
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

525
00:46:54,375 --> 00:46:55,708
നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ തൈമൂറിനെ അറിയാമോ?

526
00:46:56,750 --> 00:46:57,583
അതെ.

527
00:46:57,666 --> 00:47:01,791
ശ്രീ. തിമൂറും ഭാര്യയും
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് മരിച്ചു.

528
00:47:03,750 --> 00:47:06,208
അതുപോലെ അവരുടെ മകൾ രത്നയും.

529
00:47:06,291 --> 00:47:08,125
ഇവർ തൂങ്ങി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

530
00:47:08,208 --> 00:47:10,708
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശ്രീമതി.

531
00:47:12,500 --> 00:47:15,958
ഒപ്പം അവരുടെ ശരീരവും
ഇന്ന് ഉച്ചയോടെയാണ് സംസ്‌കരിച്ചത്.

532
00:47:21,416 --> 00:47:22,583
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

533
00:47:24,041 --> 00:47:25,208
അത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്.

534
00:47:29,916 --> 00:47:31,000
തേൻ…

535
00:47:47,250 --> 00:47:49,583
രത്‌ന ഇതിനകം മരിച്ചുവെങ്കിൽ,

536
00:47:50,291 --> 00:47:53,291
അപ്പോൾ ആരാണ് ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് പണം തന്നത്?

537
00:48:40,458 --> 00:48:42,083
നൈല.

538
00:48:54,666 --> 00:48:59,291
നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്താൽ അവനെ വശീകരിക്കുക.

539
00:49:13,416 --> 00:49:14,583
ഹായ്, ഫർഹാൻ.

540
00:49:15,791 --> 00:49:16,833
നമുക്ക് പോകാം.

541
00:49:39,291 --> 00:49:41,000
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

542
00:49:50,625 --> 00:49:51,875
ചേച്ചി.

543
00:49:51,958 --> 00:49:54,208
ഒരുമിച്ച് സ്കൂളിൽ പോകണോ?

544
00:49:54,750 --> 00:49:57,250
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ വൈകും!

545
00:50:03,375 --> 00:50:06,458
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

546
00:51:12,166 --> 00:51:13,666
ഹായ്, കുഞ്ഞേ.

547
00:51:14,250 --> 00:51:15,500
നന്ദി.

548
00:51:15,583 --> 00:51:17,125
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

549
00:51:25,083 --> 00:51:26,291
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

550
00:51:40,833 --> 00:51:41,916
സിൻ്റ.

551
00:51:44,541 --> 00:51:45,916
എന്ത്?

552
00:51:46,000 --> 00:51:47,250
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയോ?

553
00:51:47,333 --> 00:51:48,416
എന്നെ നോക്കുക.

554
00:51:49,166 --> 00:51:51,625
ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ സുന്ദരിയാണ്.

555
00:51:52,500 --> 00:51:54,625
പിന്നെ ഫർഹാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാമുകനാണ്.

556
00:51:55,375 --> 00:51:56,291
അങ്ങനെ…

557
00:51:58,750 --> 00:52:00,500
എന്നോട് കലഹിക്കരുത്!

558
00:52:01,541 --> 00:52:02,541
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

559
00:52:03,708 --> 00:52:04,708
വേശ്യാ!

560
00:52:06,375 --> 00:52:08,291
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- വേശ്യ.

561
00:52:08,375 --> 00:52:09,333
വേശ്യ?

562
00:52:11,791 --> 00:52:13,291
നീയാണ് വേശ്യ.

563
00:52:14,750 --> 00:52:15,916
ഭ്രാന്തൻ പെണ്ണേ!

564
00:52:16,000 --> 00:52:17,583
നിർത്തൂ!

565
00:52:17,666 --> 00:52:19,000
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

566
00:52:19,083 --> 00:52:20,375
മതി, സിൻ്റ.

567
00:52:25,291 --> 00:52:26,625
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

568
00:52:27,333 --> 00:52:28,583
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

569
00:52:39,333 --> 00:52:43,416
സസ്പെൻഷൻ കത്ത്

570
00:52:46,083 --> 00:52:47,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തത്?

571
00:52:54,208 --> 00:52:56,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ പാവാട ഇത്ര ചെറുതായിരിക്കുന്നത്?

572
00:53:06,083 --> 00:53:09,125
നൈല.

573
00:53:09,208 --> 00:53:12,458
നൈല.

574
00:53:13,500 --> 00:53:16,666
നിൻ്റെ സഹോദരിയെ ഉണർത്തുക.

575
00:53:44,250 --> 00:53:45,750
യാസ്മിൻ.

576
00:53:45,833 --> 00:53:46,875
ഉണരുക.

577
00:53:46,958 --> 00:53:48,125
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രാർത്ഥിക്കാം.

578
00:53:52,416 --> 00:53:54,166
ശരി, ചേച്ചി.

579
00:54:38,750 --> 00:54:40,166
ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
അല്ലാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല

580
00:54:40,250 --> 00:54:42,208
മുഹമ്മദ് എന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതനാണ്...

581
00:54:43,583 --> 00:54:47,541
വേദനിക്കുന്നു ചേച്ചി!

582
00:54:48,541 --> 00:54:51,333
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
- യാസ്മിൻ?

583
00:54:51,416 --> 00:54:53,291
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- അമ്മ…

584
00:54:53,375 --> 00:54:57,125
നൈല എന്നെ തള്ളി.

585
00:54:58,833 --> 00:55:00,666
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു…

586
00:55:01,500 --> 00:55:03,125
നൈല, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

587
00:55:05,416 --> 00:55:07,041
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുകയായിരുന്നു.

588
00:55:15,333 --> 00:55:16,875
അല്ലാഹു നമുക്ക് സമാധാനം നൽകട്ടെ

589
00:55:16,958 --> 00:55:19,166
അവൻ്റെ നീതിയുള്ള ദാസന്മാരും.

590
00:55:20,166 --> 00:55:22,000
നീയല്ലാതെ ദൈവമില്ല.

591
00:55:22,083 --> 00:55:23,750
നീ പരിശുദ്ധനാണ്,

592
00:55:23,833 --> 00:55:26,083
തീർച്ചയായും ഞാൻ അക്രമികളുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു.

593
00:55:26,708 --> 00:55:28,083
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

594
00:55:29,666 --> 00:55:31,000
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.

595
00:55:33,458 --> 00:55:36,291
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

596
00:55:37,416 --> 00:55:40,291
ഇല്ല, പ്രിയേ. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

597
00:55:40,375 --> 00:55:44,958
ഈ വീട്ടിൽ ഭൂതങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
എനിക്ക് അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

598
00:55:47,541 --> 00:55:49,583
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

599
00:55:49,666 --> 00:55:54,041
പ്രിയേ, എങ്ങനെ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ ദർശനം തുറന്നാലോ?

600
00:55:54,958 --> 00:55:58,416
ഭൂതം എവിടെയാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാം.

601
00:56:00,166 --> 00:56:01,375
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ധൈര്യമുണ്ടോ?

602
00:56:02,833 --> 00:56:05,208
- ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
- അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

603
00:56:05,291 --> 00:56:06,625
ദൈവേഷ്ടം.

604
00:56:13,375 --> 00:56:14,833
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

605
00:56:15,708 --> 00:56:17,708
അല്ലാഹുവേ, എല്ലാ സ്തുതിയും നിനക്കാണ്.

606
00:56:17,791 --> 00:56:19,375
നിനക്ക് മാത്രം

607
00:56:20,583 --> 00:56:22,458
ഞങ്ങളുടെ പ്രയാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പരാതിപ്പെടുന്നു,

608
00:56:22,541 --> 00:56:26,083
നീ ഞങ്ങളുടെ സഹായിയാണ്.

609
00:56:53,541 --> 00:56:55,791
അവിടെ ഭൂതം!

610
00:56:55,875 --> 00:56:57,583
അത് അവിടെ തന്നെയുണ്ട്!

611
00:56:57,666 --> 00:57:01,083
- അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്!
- അതാണ് നൈല.

612
00:57:01,166 --> 00:57:02,416
അച്ഛാ, ഇത് വീണ്ടും അടയ്ക്കുക!

613
00:57:02,500 --> 00:57:03,625
അല്ലാഹു മഹാനാണ്.

614
00:57:03,708 --> 00:57:07,000
അവൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കൂ. ഇപ്പോൾ, നൈല.

615
00:57:08,416 --> 00:57:10,416
പ്രിയേ, അത് നിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.

616
00:57:10,500 --> 00:57:12,291
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്. അത് സാധ്യമല്ല.

617
00:57:12,375 --> 00:57:14,458
വേഗം പോയി വെള്ളം കൊണ്ടുവരൂ.

618
00:57:18,250 --> 00:57:19,458
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

619
00:57:29,000 --> 00:57:31,708
അത് സാധ്യമല്ല, പ്രിയേ.
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സഹോദരിയാണ്.

620
00:57:31,791 --> 00:57:34,500
- അത് സാധ്യമല്ല.
- അത് സാധ്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

621
00:57:34,583 --> 00:57:41,041
നീ തന്നെ എൻ്റെ ആത്മീയ ദർശനം തുറന്നു.
ഭൂതം എൻ്റെ സഹോദരിയിലാണ്.

622
00:57:41,125 --> 00:57:44,375
എനിക്ക് പേടിയാണ് അമ്മേ.

623
00:58:05,458 --> 00:58:06,833
യാസ്മിൻ.

624
00:58:06,916 --> 00:58:08,541
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

625
00:58:11,291 --> 00:58:12,333
ശരി.

626
00:58:13,208 --> 00:58:14,583
ശരി. ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

627
00:58:14,666 --> 00:58:17,166
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

628
00:58:33,833 --> 00:58:39,000
ജനുവരി 15 - ആർത്തവം
ജനുവരി 15 - ആർത്തവം ഇല്ല

629
00:58:54,083 --> 00:58:57,166
ആർത്തവം ഇല്ല - രണ്ടാഴ്ച

630
00:59:06,500 --> 00:59:08,000
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

631
00:59:08,916 --> 00:59:10,166
എപ്പോൾ?

632
00:59:13,708 --> 00:59:15,125
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്?

633
00:59:31,041 --> 00:59:35,666
11-ാം ഗ്രേഡിനുള്ള ബയോളജി

634
00:59:42,375 --> 00:59:43,416
വിട!

635
00:59:44,083 --> 00:59:45,208
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മത്സരമാണ്!

636
00:59:48,666 --> 00:59:49,625
വിട!

637
01:00:13,416 --> 01:00:15,916
അല്ല, നിനക്ക് അസുഖമാണോ?

638
01:00:18,208 --> 01:00:20,000
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് താഴെയായിരിക്കാം.

639
01:00:22,958 --> 01:00:24,333
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മരുന്ന് കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

640
01:00:29,416 --> 01:00:31,333
അമ്മ, അച്ഛൻ. ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

641
01:00:35,833 --> 01:00:37,250
- അച്ഛൻ.
- യാസ്മിൻ,

642
01:00:38,583 --> 01:00:40,416
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

643
01:00:40,500 --> 01:00:41,333
എന്തുകൊണ്ട്?

644
01:00:42,458 --> 01:00:45,000
ആ ഭൂതത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
എന്നെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തും.

645
01:00:45,583 --> 01:00:46,875
പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ.

646
01:00:47,750 --> 01:00:52,208
പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ അല്ലാഹു നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

647
01:00:55,125 --> 01:00:58,000
ശരി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.

648
01:00:58,083 --> 01:00:59,708
അമ്മേ നിനക്ക് സമാധാനം.

649
01:01:00,291 --> 01:01:02,458
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

650
01:01:10,583 --> 01:01:11,833
ഒപ്പം നിങ്ങളും.

651
01:01:13,083 --> 01:01:17,000
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക
നമ്മുടെ പെൺമക്കളുടെ ആരാധനയിലേക്ക്.

652
01:01:18,666 --> 01:01:21,416
എന്തിനാ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

653
01:01:21,500 --> 01:01:23,416
കുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ വളർന്നു.

654
01:01:23,500 --> 01:01:27,125
കൂടാതെ, അവർക്കറിയാം
എന്താണ് നിർബന്ധമുള്ളത്, എന്താണ് അല്ലാത്തത്.

655
01:01:27,208 --> 01:01:31,000
അവർ അത് കാണാതെ പോയാൽ,
പാപം അവരുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

656
01:01:32,708 --> 01:01:33,916
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

657
01:01:35,750 --> 01:01:39,250
മാതാപിതാക്കളെന്ന നിലയിൽ നാം അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

658
01:01:39,750 --> 01:01:42,083
അവർ വിവാഹിതരാകുന്നതിന് മുമ്പ്,
അവരുടെ പാപങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണ്.

659
01:01:42,666 --> 01:01:44,541
അതെ, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

660
01:01:45,125 --> 01:01:46,208
എനിക്കറിയാം.

661
01:01:47,750 --> 01:01:48,916
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

662
01:01:49,625 --> 01:01:50,875
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

663
01:01:51,833 --> 01:01:53,208
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

664
01:01:54,208 --> 01:01:55,625
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

665
01:02:03,958 --> 01:02:05,791
മിസ്റ്റർ ഇബാൻ? എന്താണ് കാര്യം?

666
01:02:05,875 --> 01:02:07,416
എൻ്റെ കുട്ടിയെ സഹായിക്കൂ, ഉസ്താസ്!

667
01:02:10,708 --> 01:02:12,583
അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല!

668
01:02:20,458 --> 01:02:23,958
നിൻ്റെ നാമത്താൽ ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നു
എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും.

669
01:02:24,458 --> 01:02:26,000
എന്ത് പറ്റി ഉസ്താസ്?

670
01:02:26,083 --> 01:02:29,291
നിങ്ങളുടെ പാരായണങ്ങൾ ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ലേ?

671
01:02:30,125 --> 01:02:32,666
അവരെ അടിക്കുന്നു...

672
01:02:32,750 --> 01:02:34,375
- എന്താണ് കുഴപ്പം, ഉസ്താസ്?
- ചുട്ടുപഴുത്ത കളിമണ്ണിൻ്റെ കല്ലുകൾ കൊണ്ട്.

673
01:02:34,458 --> 01:02:36,875
- നിങ്ങൾ ഇനി കേൾക്കുന്നില്ലേ?
- അവൻ അവരെ ചവച്ച ഇലകൾ പോലെയാക്കി.

674
01:02:44,291 --> 01:02:47,750
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി കഴിയില്ല
ഇനി ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ.

675
01:02:47,833 --> 01:02:52,791
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളും വ്യത്യസ്തമല്ല
സത്യനിഷേധികളേക്കാൾ!

676
01:03:24,125 --> 01:03:25,875
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ പാപമോചനം തേടുന്നു.

677
01:03:28,000 --> 01:03:29,041
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ പാപമോചനം തേടുന്നു.

678
01:03:29,125 --> 01:03:30,666
സലാം ഉസ്താസ്.

679
01:03:30,750 --> 01:03:32,833
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

680
01:03:34,708 --> 01:03:37,750
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാനിരിക്കുകയായിരുന്നു
നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ.

681
01:03:38,333 --> 01:03:39,500
ദൈവമേ നന്ദി.

682
01:03:39,583 --> 01:03:41,916
ഞാനിപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണ് സർ. ദയവായി ഇത് എടുക്കൂ.

683
01:03:43,666 --> 01:03:47,041
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഹലാൽ കാശ് കൊടുത്താണ് വാങ്ങിയത്.

684
01:03:47,625 --> 01:03:50,958
ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞാൻ അത് സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കും.

685
01:03:51,541 --> 01:03:55,458
ഞങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ അത് ഒരു അനുഗ്രഹമായിരിക്കും
ഹലാൽ പണം കൊണ്ട് നമ്മുടെ ഭക്ഷണം.

686
01:03:56,041 --> 01:04:00,583
നമ്മൾ കഴിച്ചാൽ എന്ത് അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
ഹറാം പണം കൊണ്ട് വാങ്ങിയ ഭക്ഷണം?

687
01:04:00,666 --> 01:04:04,125
അല്ലാഹു എന്തെങ്കിലും വിലക്കിയാൽ
തീർച്ചയായും അതിൻ്റെ പിന്നിൽ ഒരു ജ്ഞാനമുണ്ട്.

688
01:04:05,166 --> 01:04:11,708
നമ്മൾ വാങ്ങിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
ഹറാം പണം കൊണ്ട് നമ്മുടെ ഭക്ഷണം...

689
01:04:11,791 --> 01:04:13,166
മുൻകൂട്ടി ക്ഷമിക്കുക.

690
01:04:13,958 --> 01:04:18,750
എന്നാൽ നമ്മൾ കഴിക്കുന്ന എല്ലാ ഭക്ഷണവും
മാംസമായി മാറുകയില്ല.

691
01:04:19,708 --> 01:04:23,000
പകരം, അത് മാറും
നമ്മുടെ ഉള്ളിലെ നരകാഗ്നി.

692
01:04:23,916 --> 01:04:25,333
അവസാനമായി…

693
01:04:31,250 --> 01:04:33,500
ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല.

694
01:04:38,625 --> 01:04:40,208
സലാം ഉസ്താസ്.

695
01:04:40,291 --> 01:04:43,125
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

696
01:04:44,250 --> 01:04:46,166
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലീവ് എടുക്കാം, ഉസ്താസ്.

697
01:04:46,250 --> 01:04:48,875
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

698
01:04:48,958 --> 01:04:52,125
- മിസ്റ്റർ റസ്ലാൻ, വീണ്ടും നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

699
01:04:55,083 --> 01:04:56,583
മക്കയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി, സാർ?

700
01:04:57,500 --> 01:04:58,583
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

701
01:04:59,333 --> 01:05:03,625
പക്ഷേ, മുസ്ലീം വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾ വാങ്ങി
എൻ്റെ കടയിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?

702
01:05:04,875 --> 01:05:06,291
അത് മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരിക്കാം സാർ.

703
01:05:07,541 --> 01:05:09,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകാം.

704
01:05:10,791 --> 01:05:12,333
അല്ലാഹു മഹാനാണ്.

705
01:05:13,875 --> 01:05:17,333
അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല.

706
01:05:23,083 --> 01:05:25,208
ശ്രീ!

707
01:05:25,291 --> 01:05:26,666
അതെന്താ അച്ഛാ?

708
01:05:26,750 --> 01:05:28,083
നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

709
01:05:29,125 --> 01:05:33,375
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്താൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ അലറേണ്ടി വരുമോ?

710
01:05:33,458 --> 01:05:35,208
നീ എന്ത് ചെയ്തു ശ്രീ?

711
01:05:35,916 --> 01:05:37,208
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

712
01:05:37,791 --> 01:05:39,750
ഇത്രയും പണം നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

713
01:05:41,875 --> 01:05:45,250
ആ പണം നൈലയുടെ നഷ്ടപരിഹാരത്തിന്.
യാസ്മിൻ സ്കൂളിനായി.

714
01:05:45,333 --> 01:05:46,875
നമ്മുടെ ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ.

715
01:05:46,958 --> 01:05:49,375
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഫോൺ വാങ്ങാനുള്ള പണവും.

716
01:05:50,041 --> 01:05:50,916
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

717
01:05:53,166 --> 01:05:54,291
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!

718
01:05:54,375 --> 01:05:56,250
- വെറുതെ മിണ്ടരുത്!
- ഇത്…

719
01:05:56,916 --> 01:05:58,833
അത് എന്താണ്? എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!

720
01:06:00,125 --> 01:06:01,916
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

721
01:06:02,000 --> 01:06:03,041
എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ, ശ്രീ.

722
01:06:04,291 --> 01:06:06,750
ചേച്ചി!

723
01:06:06,833 --> 01:06:07,916
ചേച്ചി!

724
01:06:08,791 --> 01:06:11,791
- ചേച്ചി!
- നൈല!

725
01:06:11,875 --> 01:06:13,125
- നൈല?
- നൈല.

726
01:06:13,208 --> 01:06:15,958
- ഉണരുക!
- നമുക്ക് അവളെ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം.

727
01:06:16,041 --> 01:06:17,625
- വരിക.
- ശരി.

728
01:06:24,125 --> 01:06:27,541
- യാസ്മിൻ. നൈലയ്ക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കൂ.
- അതെ, അമ്മ.

729
01:06:32,166 --> 01:06:33,125
നൈല?

730
01:06:34,625 --> 01:06:35,708
നൈല?

731
01:06:42,375 --> 01:06:43,458
തേൻ.

732
01:06:44,458 --> 01:06:45,791
എന്നോടൊപ്പം പുറത്തു വരൂ.

733
01:07:01,500 --> 01:07:03,458
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയില്ല.

734
01:07:10,000 --> 01:07:11,625
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

735
01:07:23,125 --> 01:07:26,500
ആ പണം ഹാജി സനുസിൻ്റേതല്ല.

736
01:07:39,750 --> 01:07:43,083
രത്‌നയിൽ നിന്നാണ് എനിക്കത് ലഭിച്ചത്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

737
01:07:44,791 --> 01:07:46,291
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

738
01:07:46,375 --> 01:07:47,625
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

739
01:07:52,291 --> 01:07:53,666
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

740
01:07:57,750 --> 01:07:58,875
ക്ഷമിക്കണം.

741
01:08:05,708 --> 01:08:06,958
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

742
01:08:09,791 --> 01:08:11,125
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

743
01:08:26,333 --> 01:08:27,500
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

744
01:08:29,166 --> 01:08:30,666
എനിക്ക് തീർക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

745
01:08:39,833 --> 01:08:42,125
- യാസ്മിൻ.
- അതെ?

746
01:08:42,208 --> 01:08:45,125
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെയും അമ്മയെയും പരിപാലിക്കുക.

747
01:08:45,208 --> 01:08:46,625
അതെ, അച്ഛാ.

748
01:08:50,125 --> 01:08:51,583
കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുക, ശരി?

749
01:08:53,958 --> 01:08:56,416
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

750
01:09:13,541 --> 01:09:14,625
ചേച്ചി.

751
01:09:20,333 --> 01:09:21,666
- അമ്മ…
- ചേച്ചി?

752
01:09:23,666 --> 01:09:25,833
അമ്മേ, നൈല ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

753
01:09:25,916 --> 01:09:27,750
- അമ്മ.
- അമ്മ.

754
01:09:28,750 --> 01:09:29,833
നൈല.

755
01:09:31,083 --> 01:09:32,833
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- അമ്മ…

756
01:09:35,416 --> 01:09:38,458
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- എന്തുകൊണ്ട്?

757
01:09:41,750 --> 01:09:43,416
ഞാൻ…

758
01:09:44,291 --> 01:09:46,166
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

759
01:09:55,958 --> 01:09:57,208
നൈല.

760
01:09:59,166 --> 01:10:00,750
നൈല.

761
01:10:04,750 --> 01:10:06,583
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

762
01:10:08,083 --> 01:10:10,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, നൈല.

763
01:10:11,666 --> 01:10:14,416
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ.

764
01:10:25,958 --> 01:10:27,916
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

765
01:10:28,000 --> 01:10:28,958
മിസ്റ്റർ അൻഹർ?

766
01:10:30,041 --> 01:10:31,166
മിസ്റ്റർ അൻഹർ?

767
01:10:35,625 --> 01:10:37,000
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

768
01:10:38,791 --> 01:10:39,708
പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ!

769
01:11:01,083 --> 01:11:03,000
ഉസ്താസ്…

770
01:11:04,708 --> 01:11:06,208
സഹായിക്കുക...

771
01:11:06,833 --> 01:11:07,875
മിസ്റ്റർ അൻഹർ?

772
01:11:09,750 --> 01:11:11,833
സർ?

773
01:11:24,541 --> 01:11:26,375
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

774
01:11:29,875 --> 01:11:31,041
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

775
01:11:31,875 --> 01:11:34,958
ഈ കുഴപ്പങ്ങളെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

776
01:11:37,333 --> 01:11:41,916
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ
മിസ്റ്റർ തിമൂറിനൊപ്പം, എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു, സർ.

777
01:11:46,833 --> 01:11:51,583
മിസ്റ്റർ തൈമൂറിൻ്റെ കുടുംബത്തിന് അവരുടെ എല്ലാ സമ്പത്തും ലഭിച്ചു
പിശാചുമായുള്ള ഇടപാടിൽ നിന്ന്.

778
01:11:53,833 --> 01:12:00,458
പകരമായി പിശാച് എടുക്കും
അവരുടെ കുട്ടിക്ക് 18 വയസ്സ് തികഞ്ഞപ്പോൾ.

779
01:12:16,541 --> 01:12:18,083
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

780
01:12:19,083 --> 01:12:24,375
എനിക്ക് കിട്ടിയ പണം എന്ന്
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ബാധിക്കും

781
01:12:24,458 --> 01:12:27,500
ശ്രീ. തിമൂറിൻ്റെ കുടുംബം പോലെ.

782
01:12:39,708 --> 01:12:42,291
അല്ലാഹു മഹാനാണ്.

783
01:12:42,375 --> 01:12:45,708
ഞങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്,
ഞങ്ങൾ അവനിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

784
01:12:46,375 --> 01:12:50,250
അടുത്തത് നീയും നിൻ്റെ കുടുംബവുമാണ്, അഹ്മദ്.

785
01:12:51,833 --> 01:12:56,583
കാരണം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ
തൈമൂറിൻ്റെ പണം സ്വീകരിച്ചു.

786
01:13:09,333 --> 01:13:12,791
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ കൊന്നിട്ടുണ്ട്.

787
01:13:12,875 --> 01:13:15,583
അവരെല്ലാം മരിക്കാൻ അർഹരായിരുന്നു.

788
01:13:19,625 --> 01:13:23,208
നീയും കുടുംബവും ഉൾപ്പെടെ.

789
01:13:24,875 --> 01:13:26,416
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ,

790
01:13:26,500 --> 01:13:29,208
ആരുടെയും പരാമർശം ഒന്നുമില്ല
ഭൂമിയിലോ ആകാശത്തിലോ

791
01:13:29,291 --> 01:13:31,083
ദോഷം വരുത്താം. അവൻ എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനാണ്...

792
01:13:31,166 --> 01:13:33,291
നീ ഇനി കേൾക്കുന്നില്ല, അഹ്മദ്!

793
01:13:35,125 --> 01:13:41,041
അല്ലാഹുവേ, പൊറുക്കുക
നിൻ്റെ ഈ അശ്രദ്ധ ദാസൻ.

794
01:13:47,375 --> 01:13:50,208
സർവ്വശക്തനായ അല്ലാഹുവേ, തീർച്ചയായും,

795
01:13:50,291 --> 01:13:51,666
- നിർത്തുക!
- ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു,

796
01:13:52,875 --> 01:13:54,000
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം നൽകുക

797
01:13:55,291 --> 01:13:57,416
ആശ്വാസം

798
01:13:57,500 --> 01:14:00,833
- നിർത്തുക!
- ഈ തകർന്ന ഹൃദയം.

799
01:14:07,083 --> 01:14:10,041
സ്വയം പര്യാപ്തനായ എനിക്ക് മതി.

800
01:14:10,125 --> 01:14:12,833
എന്തെന്നാൽ ഞാൻ ആവശ്യക്കാരനായ ഒരു ദാസനാണ്.

801
01:14:13,791 --> 01:14:16,583
അല്ലാഹു മതി
സഹായിക്കുന്നവനായി,

802
01:14:16,666 --> 01:14:18,583
അല്ലാഹു മതി
സഹായ ദാതാവായി.

803
01:14:18,666 --> 01:14:20,416
അല്ലാഹു മതി
സഹായ ദാതാവായി.

804
01:14:20,500 --> 01:14:23,458
അല്ലാഹു മതി
സഹായ ദാതാവായി.

805
01:14:23,541 --> 01:14:26,041
ഈ സ്ഥലം വിടൂ, നിങ്ങൾ ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ!

806
01:14:26,125 --> 01:14:27,541
അല്ലാഹു മഹാനാണ്!

807
01:14:39,916 --> 01:14:41,166
അല്ലാഹു മഹാനാണ്.

808
01:14:48,083 --> 01:14:51,541
ഞങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്,
ഞങ്ങൾ അവനിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

809
01:14:56,916 --> 01:14:59,458
പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ.

810
01:15:26,958 --> 01:15:28,000
യാസ്മിൻ.

811
01:15:30,125 --> 01:15:31,833
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

812
01:15:34,125 --> 01:15:35,958
പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

813
01:15:37,208 --> 01:15:38,791
ഞാൻ പാപം ചെയ്തു.

814
01:15:40,083 --> 01:15:41,583
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ദയവായി.

815
01:15:42,166 --> 01:15:44,416
കുഴപ്പമില്ല ചേച്ചി വിഷമിക്കണ്ട.

816
01:15:54,125 --> 01:15:57,958
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ് ശ്രീ.

817
01:16:15,083 --> 01:16:17,625
കപടഭക്തൻ!

818
01:16:22,541 --> 01:16:23,625
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?

819
01:16:38,083 --> 01:16:39,250
എന്താണത്?

820
01:16:41,875 --> 01:16:43,416
ഇവിടെ വരിക.

821
01:16:44,541 --> 01:16:45,750
നമുക്ക് പോകാം.

822
01:17:15,208 --> 01:17:19,125
അമ്മേ, അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

823
01:17:20,375 --> 01:17:21,875
യാസ്മിൻ.

824
01:17:23,291 --> 01:17:24,791
നൈല.

825
01:17:26,500 --> 01:17:28,791
ഇന്ന് നിങ്ങൾ മരിക്കുന്ന ദിവസമാണ്!

826
01:17:31,875 --> 01:17:33,125
ചേച്ചി!

827
01:17:35,041 --> 01:17:36,000
ഇല്ല!

828
01:17:36,083 --> 01:17:37,500
ചേച്ചി!

829
01:17:37,583 --> 01:17:38,750
വരൂ ചേച്ചി!

830
01:17:38,833 --> 01:17:39,666
ഇല്ല!

831
01:17:39,750 --> 01:17:41,291
ചേച്ചി!

832
01:17:41,375 --> 01:17:44,000
നമുക്ക് ഓടാം!

833
01:17:47,166 --> 01:17:49,166
ആ വഴി!

834
01:17:58,833 --> 01:18:00,083
അമ്മ…

835
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
അമ്മേ!

836
01:18:08,083 --> 01:18:10,708
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു വേശ്യ
എന്നെ അമ്മ എന്ന് വിളിക്കാൻ അർഹതയില്ല!

837
01:18:10,791 --> 01:18:13,833
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, അമ്മേ!

838
01:18:14,666 --> 01:18:16,583
മരിക്കൂ, യാസ്മിൻ!

839
01:18:20,625 --> 01:18:21,916
അമ്മയോ?

840
01:18:22,000 --> 01:18:23,708
നൈല.

841
01:18:23,791 --> 01:18:25,041
അമ്മയോ?

842
01:18:28,291 --> 01:18:30,375
നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിച്ചു!

843
01:18:38,791 --> 01:18:40,166
ചേച്ചി!

844
01:18:44,333 --> 01:18:45,666
ചേച്ചി!

845
01:18:51,541 --> 01:18:54,291
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ. പറയുക,
"മനുഷ്യരാശിയുടെ നാഥനിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു.

846
01:18:54,375 --> 01:18:56,583
മനുഷ്യരാശിയുടെ യജമാനൻ, മനുഷ്യരാശിയുടെ ദൈവം,
ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മന്ത്രിയുടെ തിന്മയിൽ നിന്ന്,

847
01:18:56,666 --> 01:19:00,083
ഹൃദയത്തിൽ തിന്മ മന്ത്രിക്കുന്നവൻ
മനുഷ്യരുടെ, ജിന്നുകളിൽ നിന്നും മനുഷ്യരിൽ നിന്നും."

848
01:19:09,416 --> 01:19:11,500
വിഷമിക്കേണ്ട.

849
01:19:12,208 --> 01:19:15,166
നീ ഇപ്പോൾ മരിക്കില്ല.

850
01:19:16,833 --> 01:19:19,166
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ വേണം.

851
01:19:29,333 --> 01:19:30,625
ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ പാപമോചനം തേടുന്നു.

852
01:20:12,166 --> 01:20:15,875
ഞങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്,
ഞങ്ങൾ അവനിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

853
01:20:23,291 --> 01:20:25,250
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

854
01:20:30,833 --> 01:20:33,625
ഭൂതം, അച്ഛൻ.

855
01:20:48,875 --> 01:20:51,500
അച്ഛാ!

856
01:20:51,583 --> 01:20:54,708
അച്ഛാ, അതാണ് അമ്മ!

857
01:20:55,458 --> 01:20:57,250
അച്ഛാ!

858
01:20:57,833 --> 01:21:00,541
അതാണ് അമ്മ!

859
01:21:03,166 --> 01:21:05,375
അതാണ് അമ്മ!

860
01:21:06,250 --> 01:21:09,208
അതാണ് അമ്മ!

861
01:21:49,916 --> 01:21:52,375
അമ്മേ!

862
01:22:01,875 --> 01:22:04,708
അമ്മേ!

863
01:22:12,666 --> 01:22:14,125
അമാനുഷിക വിസ്‌പേഴ്‌സ് കാരണം ക്രൂരമായ കൊലപാതകം

864
01:22:14,208 --> 01:22:17,041
പ്രതി
കൊലക്കുറ്റത്തിന് കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്

865
01:22:17,125 --> 01:22:19,041
20 വർഷം തടവിനും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

866
01:22:19,125 --> 01:22:21,000
സാത്താൻ്റെ കുശുകുശുപ്പ് സ്വീകരിക്കാൻ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നു
അവസാനം സ്വന്തം ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തി

867
01:22:22,500 --> 01:22:25,625
മിസ്റ്റർ അഹമ്മദ്, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

868
01:22:31,375 --> 01:22:32,500
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

869
01:22:33,750 --> 01:22:36,583
- യാസ്മിൻ.
- നിങ്ങളുടെ സന്ദർശന സമയം പത്ത് മിനിറ്റാണ്.

870
01:22:37,291 --> 01:22:38,583
നന്ദി.

871
01:22:40,208 --> 01:22:42,750
നിനക്ക് ആരോഗ്യമുണ്ടോ അച്ഛാ?

872
01:22:43,666 --> 01:22:44,875
ദൈവമേ നന്ദി.

873
01:22:45,416 --> 01:22:46,833
ദൈവമേ നന്ദി.

874
01:22:53,500 --> 01:22:55,000
നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞോ?

875
01:22:56,750 --> 01:23:00,625
അല്ല, ഒരുപക്ഷെ അതായിരിക്കാം കാരണം
ഞാൻ നൈലയുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

876
01:23:03,291 --> 01:23:06,875
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹൈസ്കൂളിലാണ്,

877
01:23:08,958 --> 01:23:11,541
ഇന്ന് എൻ്റെ സ്കൂളിലെ ആദ്യ ദിവസമാണ്.

878
01:23:13,750 --> 01:23:20,000
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ ആദ്യ ദിവസം.

879
01:23:21,875 --> 01:23:25,875
ദൈവം തയ്യാറാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശക്തനാകും, ശരി?

880
01:23:27,375 --> 01:23:28,291
ഇത് ഓകെയാണ്.

881
01:23:28,958 --> 01:23:33,583
ഇന്ന് എനിക്ക് ധാരാളം പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ലഭിച്ചു.

882
01:23:41,000 --> 01:23:42,708
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

883
01:23:45,875 --> 01:23:50,958
എൻ്റെ തെറ്റ് കാരണം,
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം നശിച്ചു.

884
01:23:55,208 --> 01:23:57,166
എൻ്റെ തെറ്റ് കാരണം...

885
01:23:59,583 --> 01:24:01,416
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്.

886
01:24:01,500 --> 01:24:03,375
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.

887
01:24:03,458 --> 01:24:04,750
ഇല്ല.

888
01:24:05,541 --> 01:24:06,916
ഇല്ല അച്ഛാ.

889
01:24:08,041 --> 01:24:11,291
അത് നീ മാത്രമല്ല, ഞാനും.

890
01:24:12,250 --> 01:24:16,583
ഞാൻ വേണ്ടത്ര നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം പൂർണ്ണമായിരിക്കുമ്പോൾ.

891
01:24:24,208 --> 01:24:26,375
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, അച്ഛാ.

892
01:24:28,083 --> 01:24:31,875
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പറയുന്നത് ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.

893
01:24:34,000 --> 01:24:37,416
അല്ലാഹു എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കും
അവൻ്റെ ജനത്തെ കാത്തുകൊള്ളുക

894
01:24:38,083 --> 01:24:40,375
നാം ഭക്തിയുള്ളവരും നമ്മുടെ വിശ്വാസം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവരുമാണെങ്കിൽ, അല്ലേ?

895
01:24:41,208 --> 01:24:43,666
ദൈവേഷ്ടം.

896
01:24:46,458 --> 01:24:47,541
അച്ഛൻ.

897
01:24:49,625 --> 01:24:52,041
എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ കഴിയുക?

898
01:25:12,416 --> 01:25:14,750
നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കൂ, പ്രിയേ.

899
01:25:17,041 --> 01:25:18,500
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.

900
01:25:21,416 --> 01:25:22,791
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

901
01:25:22,875 --> 01:25:26,333
നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം.

902
01:25:29,041 --> 01:25:30,291
അഹ്മദ്.

903
01:25:39,000 --> 01:25:42,458
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നശിപ്പിക്കാനും തോൽക്കാനും?

904
01:25:43,750 --> 01:25:47,916
ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുമോ?

905
01:25:57,916 --> 01:26:04,583
ദൈവത്തിനൊപ്പമല്ലാതെ ഒരു ശക്തിയുമില്ല.

906
01:26:11,416 --> 01:26:12,875
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.